اطلاعات را به اشتراک بگذارید

1. 1این سیاست تجارت خودی (از این پس "سیاست") شرکت گروه ارتباطات از راه دور امارات PJSC "Etisalat Group" (از این پس به عنوان "شرکت" گفته می شود) مطابق با قوانین قابل اجرا امارات متحده عربی ، آیین نامه هایی که توسط اوراق بهادار اداره می شودو مرجع کالاها (از این پس به عنوان "SCA") و مبادله اوراق بهادار ابوظبی (از این پس "ADX").

1. 2این خط مشی دستورالعمل هایی را برای کسانی که از بین کلیه کارمندان و همچنین اعضای هیئت مدیره و کمیته حسابرسی و اقوام آنها به اطلاعات مربوط به معاملات در اوراق بهادار شرکت دسترسی دارند ، ارائه می دهد. این مراحل شرکت را در مورد کلیه موارد مهم مربوط به تجارت خودی در حالی که دارای اطلاعات داخلی است ، مشخص می کند. این سیاست با هدف حفظ شهرت و یکپارچگی شرکت و همچنین کلیه اشخاص وابسته به شرکت انجام می شود.

2. اصطلاحات و تعاریف

برای هدف از این خط مشی شرایط و تعاریف زیر اعمال می شود:

"قوانین قابل اجرا" به معنای هر قانون ، اساسنامه ، آیین نامه ، قانون ، مقررات ، نظم یا قطعنامه ای است که توسط دولت امارات متحده عربی صادر شده است ، از جمله قوانین و مقررات SCA و ADX محدود نیست.

"کمیته حسابرسی" به معنای اعضای کمیته حسابرسی شرکت است.

"هیئت مدیره" به معنای هیئت مدیره شرکت است.

"شخص تحت پوشش" به معنای هیئت مدیره ، کمیته حسابرسی ، مدیران ارشد مدیران (CXOS) ، بستگان ، گزارش یک سطح مربوط به CXO ها ، کارمندان مربوطه است که توسط CXOS و معاون رئیس جمهور و سهامدار ویژه مشخص شده اند.

"دوره خاموشی خاص رویداد" به معنای تحولات شناخته شده برای شرکت است که به نظر می رسد مادی و هنوز برای عموم فاش نشده است. 10 روز کاری قبل از اعلام اطلاعات داخلی شروع می شود.

"اطلاعات داخلی" به معنای اطلاعاتی است که هم "مادی" و هم "غیر عمومی" است.

"خودی" به معنای مدیران ، اعضای کمیته حسابرسی ، CXO ها ، کارمندان مربوطه شرکت ، سهامدار ویژه و هر کس دیگری (مانند مشاوران ، حسابرسان خارجی) است که اطلاعات غیر عمومی در مورد شرکت دارند.

"دوره خاموشی سه ماهه" به معنای دوره شروع از روز 15 تقویم قبل از پایان هر سه ماهه مالی شرکت و پایان دادن به یک روز پس از اعلام نتایج شرکت برای چنین سه ماهه مالی است.

"اطلاعات مادی" مادی بودن وضعیت اطلاعات ، رویداد یا وضوح بستگی به شرایط دارد. اگر احتمال قابل توجهی وجود داشته باشد که یک سرمایه گذار معقول در تصمیم گیری برای خرید ، فروش یا نگه داشتن امنیت آن را مهم می داند ، این اطلاعات "مادی" در نظر گرفته می شود.، با قیمت بازار امنیت و حجم معاملات آن. اطلاعات مادی می تواند مثبت یا منفی باشد و می تواند تقریباً به هر جنبه ای از تجارت یک شرکت یا هر نوع امنیت ، بدهی یا حقوق صاحبان سهام مربوط باشد. نمونه هایی از اطلاعات مادی شامل اطلاعات (اما محدود به آنها نیست) در مورد:

• سود نامشخص شرکت ، نتایج مالی ، پیش بینی درآمد یا زیان آینده ؛
• تغییر در برآورد درآمد ، پیش بینی های مالی یا تغییر در برآورد سود قبلاً منتشر شده یا سود یا ضرر غیرمعمول در عملیات اصلی.
• ادغام های احتمالی ، خرید ، افزایش/کاهش سهام در شرکت وابسته ، پیشنهادات مناقصه یا مواردی.
• تحولات مهم تجاری ، مانند ورود یا از دست دادن قراردادهای مهم.
• تحولات تأمین مالی قابل توجه از جمله در انتظار فروش عمومی یا پیشنهادات بدهی یا اوراق بهادار سهام.
• تحولات مربوط به دادخواست قابل توجه یا اقدامات نظارتی.
• تغییرات در رتبه بندی اعتباری
• پیش فرض در مورد وام ها
• ورشکستگی یا مشکلات نقدینگی
• تغییرات چشمگیر در عملکرد ، چشم انداز و تخمین های ذخیره شرکت ؛
• نوشتن دارایی ؛
• صدور پیشنهادی اوراق بهادار و اوراق بهادار ؛
• تغییرات اساسی در مدیریت ؛وت
• تصمیم در مورد سود سهام یا برنامه های بازپرداخت.

"غیر عمومی" به معنای هرگونه اطلاعاتی است که در دسترس عموم نیست. برای اینکه اطلاعات عمومی در نظر گرفته شود ، باید به طور گسترده ای به صورت گسترده ای منتشر شود که به طور کلی آن را از طریق اسناد افشای عمومی که به ADX ارائه شده یا در وب سایت شرکت فاش شده است ، در دسترس سرمایه گذاران قرار دهد یا در یک روزنامه یا وب سایت خبری ، تلویزیون در دسترس منتشر شود. برنامه ها یا هر حوزه رسانه ای ، یا کنفرانس تحلیلگران و سرمایه گذاران. گردش شایعات ، حتی اگر در رسانه ها دقیق و گزارش شده باشد ، انتشار عمومی مؤثر نیست.

"خویشاوند" به معنای همسر ، فرزندان خردسال و نوه های خردسال است.

"کمیته انطباق معاملات سهام" شامل مدیر ارشد مالی گروه ، دبیر شرکت ، مدیر گروه کنترل داخلی و حسابرسی ، و روابط معاون سرمایه گذار معاون رئیس جمهور است.

"سهامدار ویژه" به معنای سهامدار است که در مقاله انجمن شرکت تعریف شده است.

"فروش کوتاه" به معنای فروش اوراق بهادار نیست که متعلق به فروشنده یا فروش باشد که با تحویل اوراق بهادار وام گرفته شده توسط فروشنده مصرف می شود.

"روز تجارت" به معنای روزی است که ADX برای تجارت باز است.

3. ممنوعیت تجارت خودی

3. 1 معاملات خودی هنگامی اتفاق می افتد که هر شخص در حالی که اطلاعات داخلی مربوط به امنیت را در اختیار دارد ، امنیت را خریداری یا بفروشد. تجارت خودی توسط قوانین ممنوع است. مجازات های نقض قوانین تجارت خودی تحت بند VII این سیاست ذکر شده است.

3. 2 No Insider نمی تواند امنیت شرکت را در حالی که اطلاعات داخلی در مورد شرکت ، شرکت های تابعه آن ، شرکت های خواهر آن یا سایر شرکت هایی را که شرکت با آنها روابط قراردادی دارد یا ممکن است در حال مذاکره در معاملات باشد ، خریداری یا بفروشد.

3. 3 هیچ خودی که از اطلاعات داخلی در مورد شرکت اطلاع ندارد ، نمی تواند آن اطلاعات را به هر شخص دیگری ، از جمله اقوام و دوستان ، ابلاغ کند.

3. 4 No Insider نمی تواند امنیت هر شرکت دیگری را که توسط شرکت صادر شده باشد خریداری یا بفروشد ، در حالی که دارای اطلاعات غیر عمومی مواد در مورد آن شرکت است که در جریان درگیری وی با شرکت به دست آمده است. هیچ خودی که به هرگونه اطلاعات غیر عمومی مادی دسترسی نداشته باشد ، نمی تواند آن اطلاعات را به هر شخص دیگری از جمله اقوام و دوستان منتقل کند.

3. 5 هیچ خودی که به اطلاعات داخلی دریافت یا دسترسی داشته باشد ، نمی تواند درباره حرکت قیمت سهام یا شایعات سایر تحولات شرکت ها که از اهمیت ممکن برای سرمایه گذاری در سطح سرمایه گذاری برخوردار هستند ، اظهار نظر کند ، مگر اینکه بخشی از توضیحات شغلی وی باشد (به عنوان مثال روابط سرمایه گذار) یا شمابه طور خاص توسط شرکت از قبل مجازات شده است.

3. 6 هیچ خودی نباید در فروش کوتاه اوراق بهادار شرکت شرکت کند. فروش کوتاه اوراق بهادار شرکت انتظار می رود از طرف فروشنده که اوراق بهادار ارزش خود را کاهش می دهد ، و بنابراین ، به بازار نشان می دهد که فروشنده هیچ اطمینان به شرکت یا چشم انداز کوتاه مدت آن ندارد. علاوه بر این ، فروش کوتاه ممکن است انگیزه فروشنده را برای بهبود عملکرد شرکت کاهش دهد. این سیاست شرکت است که یک خودی ممکن است از هرگونه کاهش قیمت سهم شرکت به عنوان بخشی از معامله فروش کوتاه سود حاصل نکند.

4- محدودیت های تجاری اضافی برای افراد تحت پوشش

4. 1 تحت این خط مشی ، محدودیت های اضافی در معاملات برای افراد تحت پوشش وجود خواهد داشت زیرا در معرض طیف وسیع تری از اطلاعات داخلی نسبت به سایر کارمندان شرکت قرار دارند.

4. 2 کمیته انطباق معاملات سهام شرکت ممکن است هر از گاهی افراد تحت پوشش اضافی را بر اساس ماهیت اطلاعات داخلی تعیین کند.

4. 3 بخش روابط سرمایه گذار با افرادی که به عنوان افراد تحت پوشش تعیین شده اند ، ارتباط برقرار می کند.

5. دوره خاموشی

5. 1 خودی ها و افراد تحت پوشش از تجارت در اوراق بهادار شرکت در دوره های خاموشی ممنوع هستند.

5. 2 اعلام نتایج مالی سه ماهه تقریباً همیشه این امکان را دارد که تأثیر مادی در بازار برای اوراق بهادار خود داشته باشد. بنابراین ، برای جلوگیری از حتی ظاهر تجارت در اطلاعات داخلی و برای کمک به رعایت قوانین تجارت خودی ، این شرکت دوره های خاموشی زیر را ایجاد کرده است که در طی آن ممکن است خودی ها و افراد تحت پوشش در اوراق بهادار شرکت تجارت نکنند.

• سه ماهه اول: از 17 مارس تا پایان اولین روز تجارت پس از اعلام عمومی نتایج مالی سه ماهه اول.
• سه ماهه دوم: از شانزدهم ژوئن تا پایان اولین روز تجارت پس از اعلام عمومی نتایج مالی سه ماهه دوم ؛
• سه ماهه سوم: از شانزدهم سپتامبر تا پایان اولین روز تجارت پس از اعلام عمومی نتایج مالی سه ماهه سوم. وت
• سه ماهه چهارم و پایان سال: از 17 دسامبر تا پایان اولین روز تجارت پس از اعلام عمومی نتایج مالی سه ماهه چهارم و سال کامل.

5. 3 در شرایط خاص ، انواع دیگر اطلاعات داخلی در مورد شرکت (مانند مذاکره در مورد ادغام ، تملک یا شرایط ، دادخواست ، تصمیمات نظارتی یا سایر رویدادهای مادی) ممکن است در انتظار باشد و به طور عمومی افشا نشود. در چنین رویدادی ، این شرکت دوره خاموشی خاص رویداد را تحمیل می کند.

• خودی ها از تجارت در اوراق بهادار شرکت ده (10) روز قبل از اعلام عمومی ممنوع خواهند شد ، مگر اینکه اطلاعات داخلی نتیجه شرایط ناگهانی پیش بینی نشده باشد.
• در شرایط خاص ، اگر اطلاعات دیگر مطالب نباشد ، این شرکت دوره خاموشی خاص رویداد را پایان می دهد.
• وجود یک دوره خاموشی خاص رویداد فقط به افرادی که از تجارت ممنوع هستند اعلام می شود. این امر در مورد این افراد صدق می کند که آیا آنها از رویدادی که باعث خاموشی شده است آگاه باشند یا خیر.
• فردی که از وجود دوره خاموشی خاص رویداد آگاه شده است ، ممکن است وجود خاموشی را برای هر کس دیگری فاش نکند ، زیرا این امر به عنوان اطلاعات غیر عمومی نیز در نظر گرفته می شود.

5. 4 بخش روابط سرمایه گذار با خودی ها و افراد تحت پوشش شروع و پایان دوره خاموشی ارتباط برقرار می کند.

6. اعلان تجارت

6. 1 افراد خودی و تحت پوشش ممکن است در هنگام باز شدن رضایت کتبی از کمیته انطباق معاملات سهام با ارسال درخواست به صورت ضمیمه 1 و یک تعهد مطابق ضمیمه 2 و مشمول قبل از مجازات ، در اوراق بهادار شرکت تجارت کنند. تجارت توسط ADX.

6. 2 خودی باید ظرف سه روز از اجرای تجارت ، جزئیات این تجارت را به کمیته انطباق معاملات سهام طبق ضمیمه 3. ارسال کند. در صورت عدم انجام معامله ، گزارشی از این اثر درفرم گفت

6. 3 اگر تجارت در طی پنج روز معاملاتی پس از درخواست (ضمیمه 1) به کمیته انطباق معاملات معامله انجام نشود ، خودی باید یک اعلان جدید از تجارت را به کمیته انطباق معاملات سهام ارائه دهد.

6. 4 در هر زمان ، این شرکت با مکانیسم تعیین شده توسط ADX در هماهنگی SCA برای معاملات خودی و افراد تحت پوشش مطابقت خواهد داشت.

7. مجازات برای تجارت خودی

7. 1 مجازات های نقض سیاست تجارت خودی ممکن است شامل یک یا چند مورد از موارد زیر باشد:

7. 1. (الف) اقدام انضباطی تا خاتمه اشتغال یا رابطه ؛

7. 1. (ب) جرم جنایی و/یا مدنی طبق قانون شماره 4 فدرال 2000 در مورد اوراق بهادار امارات و مرجع کالاها و بازار و بازار که مستلزم حبس برای مدت کمتر از سه ماه و بیش از سه سال و/یا به آن است. جریمه ای از کمتر از صد هزار درهم و بیش از یک میلیون دیهام. وت

7. 1. (ج) معامله باطل خواهد بود.

8. بازرگانی معاملاتی خودی

8. 1 کمیته انطباق معاملات سهام باید بر ثبت نام تجاری خودی نظارت داشته باشد ، ثبت نام خودی را حفظ و نظارت کند ، که شامل یک لیست به روز شده از خودی ها/افراد تحت پوشش و اوراق بهادار اتیلاات آنها ، شماره سرمایه گذار (در صورت وجود) ، شرکت ها ، پیش از انتخابتجارت

8. 2 کمیته انطباق معاملات سهم ، لیست به روز شده ای از خودی ها/افراد تحت پوشش را در ابتدای سال مالی یا هر زمان که اصلاحیه ای در آن انجام شود ، به ADX و SCA ارائه می دهد.

8. 3 کمیته انطباق معاملات سهام باید در صورت درخواست توسط SCA ، نسخه ای از ثبت نام تجاری خودی را در اختیار SCA قرار دهد.

8. 4 کمیته انطباق معاملات سهام باید سایر الزامات مربوطه را که توسط SCA یا ADX تعیین می شود ، رعایت کند.

8. 5 کمیته انطباق معاملات سهم تغییرات در قوانین قابل اجرا را بررسی کرده و خط مشی را به روز می کند.

9. اصلاحات در این سیاست

9. 1 این خط مشی توسط هیئت مدیره تصویب شده است و از 15 دسامبر 2019 اجرا خواهد شد. در صورت اصلاحات در آینده ، هیئت مدیره صلاحیت تصویب نسخه به روز شده را دارد.

9. 2 هرگونه جایگزینی ، لغو یا اصلاح قوانین قابل اجرا ، که با هرگونه ماده () این سیاست مغایرت دارد یا چنین مقرراتی را باطل می کند ، غالب خواهد بود. این شرکت ترتیب می دهد که این سیاست با رعایت کامل با قوانین قابل اجرا اصلاح شود.

ضمیمه 1

درخواست اعلان تجارت

به: کمیته انطباق معاملات سهام ، گروه Etisalat.

مطابق با مقررات امارات متحده عربی مربوط به تجارت خودی و سیاست تجارت خودی شرکت ، من به دنبال تأیید سهام شرکت شرکت طبق جزئیات ذکر شده در زیر هستم:

من با تعهد امضا شده توسط من محصور می شوم.

نام:

امضای:

تاریخ:

ضمیمه 2

متعهد به همراهی با درخواست تجارت

به: کمیته انطباق معاملات سهام ، گروه Etisalat.

من ، _____________________________________________________ مطابق با سیاست تجارت گروه Etisalat ، به عنوان خودی شناخته می شوم ، مایل به تجارت در سهام شرکت هستم ، همانطور که در درخواست من برای معاملات تاریخ ________________ ذکر شده است.

من بیشتر اعلام می کنم که تا زمان امضای این تعهد ، هیچ اطلاعاتی را در اختیار ندارم.

در صورتی که من پس از امضای این تعهد به اطلاعات داخلی دسترسی داشته باشم یا دریافت کنم ، اما قبل از اجرای معامله ای که در آن تصویب است ، من کمیته انطباق معاملات سهام را از همان مطلع می کنم و کاملاً از تجارت در اوراق بهادار خودداری می کنماز شرکت تا زمانی که چنین اطلاعاتی عمومی نشود.

من اعلام می کنم که من با مقررات سیاست تجارت خودی که توسط شرکت به آن اطلاع داده شده است ، مغایر نیستم.

من متعهد می شوم که در صورت عدم انجام معامله ، گزارش لازم را ظرف سه روز از اجرای معامله / گزارش "صفر" ارسال کنم.

من تجارت را ظرف پنج روز پس از تاریخ دریافت درخواست تأیید انجام می دهم. در صورت ، تجارت طی پنج روز اجرا نشده است ، من درخواست جدیدی برای تجارت ارائه می دهم.

من اعلام می کنم که من در این مورد افشای کامل و واقعی ایجاد کرده ام ، که من تنها مسئول هرگونه نقض مقررات حاکم بر این تجارت هستم و گروه Etisalat به دلیل این تجارت در امنیت خود هیچ مسئولیتی را بر عهده نخواهد داشت.

نام:

امضای:

تاریخ:

ضمیمه 3

افشای معاملات

(در طی 3 روز از معامله / تجارت در اوراق بهادار شرکت ارسال می شود)

به: کمیته انطباق معاملات سهام ، گروه Etisalat.

من به این ترتیب اطلاع می دهم که من

• هیچ اوراق بهادار شرکت را خریداری و فروخته نشده است
• همانطور که در زیر ذکر شد (تاریخ) به اوراق بهادار خریداری و فروخته شده است

(اعتصاب هر کدام که قابل اجرا نباشد)

من اعلام می کنم که اطلاعات فوق صحیح است و هیچ ماده ای در مورد سیاست شرکت و/یا قوانین/مقررات قابل اجرا برای تأثیرگذاری در معاملات (های) گفته شده فوق نقض نشده است.

نام:

امضای: